"É MUITO DIFÍCIL QUE NÃO SENDO HONRADOS OS PRINCIPAIS CIDADÃOS DE UM ESTADO, OS OUTROS QUEIRAM SER HOMENS DE BEM; QUE AQUELES ENGANEM E ESTES SE CONFORMEM COM SER ENGANADOS."
MONTESQUIEU, De l'Esprit des Lois,I:III,5
terça-feira, 22 de julho de 2008
Vejam lá se adivinham ou quando eu era rapazote...
2 comentários:
Anónimo
disse...
Alguém consegue encontrar a traduçäo?
Ele parece que usa palavras do português, mas a construçäo frásica näo o é, antes assemelha-se a uma incongruência perante a qual aquelas traduçöes à Google säo os Lusíadas...
"conduz o sentido de o ingresso imediato da sua aplicaçäo"??? Ahn?
2 comentários:
Alguém consegue encontrar a traduçäo?
Ele parece que usa palavras do português, mas a construçäo frásica näo o é, antes assemelha-se a uma incongruência perante a qual aquelas traduçöes à Google säo os Lusíadas...
"conduz o sentido de o ingresso imediato da sua aplicaçäo"??? Ahn?
Sem dúvida... é o retrato do artista quando novo... Só dizia asneira, agora aprimorou-se...
Um abraço
Enviar um comentário